<div class="vm">
<span>
我是文字 
</span>
<img src="图片地址" />
</div>

.vm *{display:inline-block;vertical-align:middle}